11/04/2009

we the monsters

Aqui somos monstruos@s, um corpo com muitas cabeças. Muitos corpos com várias cabeças. Uma multitude queer. Que se foda o corpo sem orgãos ou as metáforas dos dead white male philosophers. Não é isso que queremos. Queremos ser multiforme, não-identificáveis ou pluri-identificáveis. Somos milhões, míriades. Não há biológico que nos una, nem sequer o género, nem sequer a humanidade (muit@s que nunca chegaram a ser tratad@s como human@s). Não somos bio-homens, bio-mulheres. Somos tecno-queers, uma aliança mais do que uma identidade, para lá dos espartilhos das categorias. Vimos de lugares insuspeitos, textos tectónicos, desconfiamos profundamente da natureza. Promessas de monstros, with our dildo fingers, somos próteses.

Cyborg imagery can suggest a way out of the maze of dualisms in which we have explained our bodies and our tools to ourselves. This is a dream not of a common language, but of a powerful infidel heteroglossia. It is an imagination of a feminist speaking in tongues to strike fear into the circuits of the supersavers of the new right. It means both building and destroying machines, identities, categories, relationships, space stories. Though both are bound in the spiral dance, I would rather be a cyborg than a goddess.

1 comentário: